Language: French

Manuel de procédures de gestion des déchets des établissements de santé (2016) (French); Procedures Manual for Health Facility Waste Management

Ce manuel de procédures fournit des orientations de base sur la gestion des déchets dans les établissements de santé au Mali. Il détaille la classification des déchets, les risques sanitaires et environnementaux, les protocoles de manipulation ainsi que les méthodes techniques de collecte, de transport et de traitement. Il comprend des modèles et recommandations spécifiques aux structures, contribuant à des pratiques plus sûres et au contrôle des infections.

This procedures manual provides foundational guidance on waste management in Mali’s health facilities. It details waste classification, health and environmental risks, handling protocols, and technical methods for collection, transport, and treatment. It includes facility-specific models and recommendations, contributing to safer practices and infection control.

Manuel des normes et procédures de gestion durable des déchets des établissements de santé humaine et animale du Mali (2023) (French); Manual of Standards and Procedures for Sustainable Waste Management in Human and Animal Health Facilities in Mali

Ce manuel complet présente les normes nationales pour une gestion durable des déchets biomédicaux dans les secteurs de la santé humaine et animale au Mali. Il comprend la classification, la quantification, la collecte, le transport, les procédures de traitement et les recommandations sur les équipements. Élaboré par le Ministère de la Santé et ses partenaires, il met également en lumière les risques environnementaux et sanitaires, propose des modèles opérationnels selon les niveaux de structures, et fournit des outils pour le diagnostic, le suivi et la minimisation des déchets.

This comprehensive manual outlines the national standards for sustainable biomedical waste management in Mali’s human and animal health sectors. It includes classifications, quantification, collection, transport, treatment procedures, and equipment guidelines. Developed by the Ministry of Health and partners, it also highlights environmental and health risks, operational models by facility level, and provides tools for diagnostics, monitoring, and waste minimization.

Feuille de route de mise à niveau des services WASH dans les établissements de santé au Mali (2024) (French); Roadmap for Upgrading WASH Services in Health Facilities in Mali

Cette feuille de route définit une stratégie nationale pour améliorer les services EHA dans les établissements de santé au Mali. Élaborée en cohérence avec les engagements de la WHA72 et les objectifs de développement durable 3 et 6, elle identifie les principales lacunes et propose des actions concrètes, notamment le développement des infrastructures, la formation du personnel, des mécanismes de suivi et la mobilisation communautaire. Elle s’appuie sur une évaluation nationale réalisée en 2024 et vise à garantir un accès universel à l’eau potable, à l’assainissement et à l’hygiène dans les structures de soins d’ici 2030.

This roadmap sets out a national strategy for improving WASH services in health care facilities in Mali. Developed in alignment with WHA72 commitments and SDG targets 3 and 6, the document identifies key gaps and proposes concrete actions, including infrastructure development, workforce training, monitoring mechanisms, and community engagement. It is based on a 2024 national assessment and aims to ensure universal access to safe water, sanitation, and hygiene in healthcare settings by 2030.

Directives Nationales de Prévention et de Contrôle des Infections – Secteur Santé Humaine(2020) (French); National Guidelines for Infection Prevention and Control – Human Health Sector

Ces directives nationales du Mali établissent des pratiques normalisées pour la prévention et le contrôle des infections (PCI) dans le secteur de la santé humaine. Élaboré par le Ministère de la Santé et des Affaires Sociales, avec le soutien de USAID/MTaPS, le document couvre les principes fondamentaux de la PCI, les facteurs de risque, les voies de transmission, les protocoles d’isolement, les normes EHA dans les établissements de santé, la biosécurité, la stérilisation, les équipements de protection individuelle (EPI), les infections associées aux soins (IAS) et la résistance aux antimicrobiens. Il vise à réduire les IAS, améliorer la qualité des soins et protéger les patients, les agents de santé et les communautés. Les directives servent à la fois d’outil réglementaire et de formation.

These national guidelines from Mali establish standardized practices for infection prevention and control (IPC) across the human health sector. Developed by the Ministry of Health and Social Affairs, with support from USAID/MTaPS, the document covers core IPC principles, risk factors, transmission pathways, isolation protocols, WASH standards in health care facilities, biosafety, sterilization, personal protective equipment (PPE), healthcare-associated infections (HAIs), and antimicrobial resistance. It aims to reduce HAIs, improve quality of care, and protect patients, health workers, and communities. The guidelines serve both as a regulatory and training tool.

Plan Stratégique National pour l’amélioration des conditions d’accès à l’Eau Potable, l’Hygiène et l’Assainissement dans les établissements de santé pour la période 2023–2027 (2023) (French); National Strategic Plan to Improve Access to Drinking Water, Hygiene and Sanitation in Health Care Facilities for the Period 2023–2027

Plan stratégique national du Mali (2023–2027)
Ce Plan stratégique national du Mali (2023–2027) présente une approche multisectorielle visant à garantir l’accès universel à l’eau potable, à l’assainissement et à l’hygiène (WASH) dans tous les établissements de santé d’ici 2030. Élaboré par le ministère de la Santé et du Développement social, le plan définit des cibles spécifiques, des objectifs stratégiques et des cadres opérationnels pour améliorer les services d’eau potable, l’assainissement, la gestion des déchets biomédicaux, la prévention et le contrôle des infections (PCI), ainsi que l’hygiène de l’environnement. Il intègre également des stratégies de financement, d’engagement communautaire et de suivi, en cohérence avec les engagements mondiaux et régionaux, notamment les ODD 3 et 6, la résolution WHA 72 et le cadre AfricaSan.


Mali National Strategic Plan (2023–2027)
This National Strategic Plan from Mali (2023–2027) outlines a multi-sectoral approach to achieve universal access to safe Water, Sanitation, and Hygiene (WASH) in all health care facilities by 2030. Developed by the Ministry of Health and Social Development, the plan defines specific targets, strategic objectives, and operational frameworks for improving drinking water services, sanitation, biomedical waste management, infection prevention and control (IPC), and environmental hygiene. It also integrates financing, community engagement, and monitoring strategies aligned with global and regional commitments, including SDGs 3 and 6, the WHA 72 resolution, and the AfricaSan framework.

Evaluation of Water, Sanitation and Hygiene (WASH) Services in Health Care Facilities in Morocco [Évaluation des services eau assainissement et hygiène (EAH) au niveau des établissements de santé au Maroc] (2023)

Description (en français) :
Ce rapport présente les résultats de la première évaluation nationale des services EAH (Eau, Assainissement et Hygiène) dans les établissements de santé au Maroc. Réalisée en 2022 avec l’appui de l’OMS et de l’UNICEF, elle couvre environ un tiers des établissements du pays (1 185 sur 3 399). Le rapport fournit une analyse approfondie sur l’approvisionnement en eau, l’assainissement, l’hygiène des mains, la gestion des déchets biomédicaux, ainsi que le nettoyage des locaux. Il s’agit d’une base essentielle pour améliorer la qualité des soins, renforcer la résilience du système de santé et atteindre les cibles des ODD, notamment les ODD 3 et 6.

Description (in English):
This report presents the results of Morocco’s first national assessment of Water, Sanitation, and Hygiene (WASH) services in health care facilities. Conducted in 2022 with support from WHO and UNICEF, it evaluated approximately one-third of the country’s facilities (1,185 out of 3,399). It offers a detailed analysis of water supply, sanitation, hand hygiene, medical waste management, and facility cleanliness. The report serves as a foundation for improving healthcare quality, strengthening system resilience, and achieving SDG targets, particularly SDGs 3 and 6.